오늘은 백두산함이 처음으로 무장을 했던 날, 근데...



구경은 3인치로 맞게 써놨는데, 

포신이 50인치라고....

참...

우리나라사람에겐 인치단위가 이렇게 익숙하지 않다니까요.

50인치면 1미터 27센티미터인데....
( 1인치 = 2.54cm )

사진상으로만 봐도 사람이 있는게 뻔히 보이는데
어떻게 저 길이를 고작 1미터 수준으로 밖에 안 봅니까;

그러니까 한국사람은 인치를 멀리하고 미터를 써야합니다. 



3"/50 caliber gun

 요거는 포구의 직경이 '3인치',
즉 '76.2mm 함포'.

포신 길이는 50'구경장'

그러니까

3인치 X 50 = 76.2mm X 50 =  3810mm = 3.81 미터죠.

포신길이 = 3.81 미터

굳이 미국식으로 하면 이미 인치로 가늠할 수준을 넘어서 피트까지 써야합니다. 
포신길이 = 12피트 6인치

일단 기본적으로 '구경장'에 대한 이해가 없는거죠.

거기다
포신이 50인치면
1미터 27센티미터.

HMG(1.65미터)보다도 짧습니다;


기고하신 분 보니깐 교수님이시네요. (...)
by MessageOnly | 2012/03/16 16:56 | ■ Marine Corps | 트랙백 | 덧글(3)
트랙백 주소 : http://larca.egloos.com/tb/3818451
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by 한국 짱 at 2012/03/16 17:03
어라...허동현교수가 저기에서 글을 연재하나 보네요.
박노자하고 이멜이나 대화를 통해서 주고 받은 것들을 엮어서 책으로 나온 적이 있었지요. 제목이 우리 역사 최전선이라고요.
Commented by MessageOnly at 2012/03/16 17:06
3인치포에 무슨 마가 꼈나봅니다.
Commented by 셔먼 at 2012/03/17 18:25
교수도 오류를 범할 정도면 우리나라에서 인치법이 얼마나 생소한지 알 수 있군요.;;

:         :

:

* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다. 비공개 덧글



< 이전페이지 다음페이지 >