문명5 확장팩에 등장한 이순신
< 이순신 (위대한 제독) >

문명5 확장팩에서는 '위대한 제독'이라는 해상위인유닛이 추가되었습니다. 

기존 '위대한 장군'은 지상전 전문이라면

이 '위대한 제독'은 해상전 전문인거죠.

전함을 몰고가서 네놈들의 도시를 다 날려버리겠어! 적국놈의 새끼들!  >

위대한 제독은 해상 2타일 이내 해상유닛의 전투력을 향상시켜주며

위인을 소모하여 인접타일 해상유닛을 모두 수리할 수 있습니다. 

해상전투를 자주 벌이게 되면 위대한 제독이 자동 출현하는데,
신앙점수를 소모하여 구입할 수 도 있습니다. 


해상유닛은 우호지역이 아닌 경우 수리를 할 수 가 없기 때문에 
위대한 제독이 함대를 상대 문명 해역을 침공할 때 유용하게 쓸 수 있습니다. 
물론 해상유닛이 비우호지역에서 수리할 수 있는 능력을 찍으면 되긴하지만,
그렇게 되기 위해서는 많은 전투경험치를 얻어야하고,
개별 유닛이 모두 그렇게 경험치를 획득하기는 어렵기 때문에 
대규모 해상공세에서 위대한 제독을 소모하여 수리하는 것은 전황에 유리하게 작용하지요.
(좀 아까운 감이 있는데...수리 빼면 썩 좋다고할게 없습니다 -ㅠ-;)

캐러벨 나오기전에 출현할 경우에는 원양항해를 할 수 있어서 
지구가 둥글다는 것을 일찌감치 증명할 수 있습니다. 



이순신 장군이 문명에 나온 첫 한국위인은 아닙니다.

문명4에서 '위대한 스파이'로 안중근의사가 먼저 나온적 있었거든요. 
(복장이 닌자;;)

문명시리즈에 나오는 아시아 위인 중 
중국이나 일본이 차지하는 비중이 상당하긴 합니다. 
위대한 장군 그룹에서는 몽골도 선전하는 편이죠.

< 왕서방? >

위인목록에서 중국이 차지하는 비중은 굉장히 높습니다.
다른 아시아 위인들을 따져봐도 중국이 압도적으로 많지요.

< 스랑(위대한 제독) (한국 위대한 제독) >

한중일 모두 사이좋게 '위대한 제독'을 배정(?)받았는데요.

중국의 위대한 제독으로 추가된건 '스랑'입니다. 

정화는 그동안 '위대한 상인'을 담당해왔던 터라 
위대한 제독이 되기에 좀 그렇긴하죠.

비교적 서양에 잘 알려졌다고 볼 수 있는 정성공을 제치고 시랑이 나온 것은 조금 의외네요.



'스랑'이라고 나온 것은 좀 문제가 있는게....

신해혁명이전의 인물이기 때문에 '시랑'이라고 하는게 맞는거죠. 

문명에 나오는 중국 위인들 표기는 
전부 '조조, 손자, 제갈량, 두보, 왕희지' 이런식입니다. 

'스랑'이라고 나오는 건 '제갈량'을 '주거량'이라고 써놓은거나 같습니다. 

어떻게 보면 시랑이 한국에서는 별로 알려지지 않은 인물임을 반증하는 번역이기도 할 겁니다. 

확장팩 번역이 좀 문제가 있는 편이라 많은 개선이 필요한데..
바꾼다면 '스랑'도 '시랑'으로 바뀌어야합니다. 

< 도고 헤이하치로(위대한 제독) (한국 위대한 제독) >

일본 위대한 제독으로는 '도고 헤이하치로'가 나옵니다. 

야마모토 이로소쿠가 오리지널에서 '위대한 장군'으로 나왔었는데...
따지고 보면 야마모토도 위대한 제독그룹으로 수정해야할 대목이긴합니다. 
(어떻게 되었는지는 확인하지 않았고요;)



스랑, 도고 헤이하치로 모두 한국 제독인데,
이순신만 로마 제독인건 함정;
by MessageOnly | 2012/07/09 21:25 | ■ 게임의 법칙 | 트랙백 | 덧글(10)
트랙백 주소 : http://larca.egloos.com/tb/3859783
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by Megane at 2012/07/09 23:36
아~ 나의 국가 정체성에 혼란이....... 내가 로마인이었던가, 아닌가? 난 일본인일지도... 아내 중국 심양 근처에서 살았었나?
게임만 보면 정말 혼란 스러워집니다. 이순신 장군이 로마제독이면 조선은 누가 구한거지?
Commented by MessageOnly at 2012/07/16 22:58
조선 시나리오로 플레이하는데 한국 위대한 장군으로 '야마모토'가 뙇! 하고 나올때도 있습니다;
Commented by Allenait at 2012/07/09 23:40
팍스 로마나!(?)
Commented by MessageOnly at 2012/07/16 22:59
'우리의 바다' 선언
Commented by 셔먼 at 2012/07/10 17:27
우리 이순신 장군님이 로마용병일 리가 없어요(?).
Commented by MessageOnly at 2012/07/16 22:59
왔노라! 보았노라! 이겼노라!
Commented by 하늘색토끼 at 2012/07/14 18:02
근데 이런게임에서는 국가관이 혼란이 크네요
Commented by MessageOnly at 2012/07/16 23:00
그런 부분이 잔재미죠;
Commented by 세피아 at 2012/07/19 10:10
이건 좀 심했는데요. -_-;;;;
Commented by MessageOnly at 2012/07/24 18:37
확장팩에선 해상유닛이 아주 중요해졌습니다.

:         :

:

* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다. 비공개 덧글



< 이전페이지 다음페이지 >